В данной статье совершенствование системы управления земле- и водопользованием в сельском хозяйстве рассматривается через призму задач, сформулированных в Стратегии развития Узбекистана на 2017–2021 годы, акцентируя внимание на начавшемся процессе реорганизации правового положения органов государственного управления Госкомземгеодезкадастра, Минсельводхоза при особой роли органов государственной власти на местах, субъектов сельскохозяйственного производства. В заключении подчеркивается роль Указа Президента Республики Узбекистан «О мерах по кардинальному совершенствованию платежной дисциплины в сфере оказания услуг водоснабжения и водоотведения», а также приводятся выводы по совершенствованию системы управления земле- и водопользованием в сельском хозяйстве.

Ушбу мақолада қишлоқ хўжалигида ер ва сувдан фойдаланиш соҳасидаги бошқарув тизимини такомиллаштириш масалалари Ўзбекистонни 2017–2021 йилларда ривожлантириш Стратегиясида белгиланган вазифалардан келиб чиққан ҳолда ўрганилган бўлиб, унда Ергеодезкадастр давлат қўмитаси ва Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги ҳуқуқий мақомида юз берганўзгаришлар ҳамда маҳаллийдавлатҳокимиятиорганларифаолияти, қишлоқ хўжалиги ишлаб чиқариши субъектлари фаолиятига алоҳида эътибор қаратилади. Мақоланинг хулоса қисмида Ўзбекистон Республикаси Президентининг “Сув таъминоти ва сув чиқариш хизмати кўрсатиш соҳасида тўлов интизомини тубдан такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида”ги Фармонининг аҳамияти алоҳида қайд этилиб, қишлоқ хўжалигида ер ва сувдан фойдаланиш соҳасидаги бошқарув тизимини такомиллаштириш юзасидан хулосавий фикрлар берилган.

In this article, the improvement of the land-water management system in agriculture is considered through the prism of the tasks formulated in the Development Strategy of Uzbekistan for 2017–2021, emphasizing the process of reorganization of the legal status of the state administration bodies of the State Committee for Land Resources of Geodesy, Cartography and State Inventory, the Ministry of Agriculture and Water Resources, with a special role of local authorities, which are the subjects of agricultural production; in the conclusion of current article the role of the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan «On Measures for Cardinal Improvement of Payment Discipline in the Sphere of Providing water supply and wastewater disposal » is emphasized and conclusions on improving the land-water management system in the agriculture are provided.