Синонимларнинг асосий турлариватаснифи
- № 4(4) 2014
Страницы:
98
–
102
Язык: узбекский
Аннотация
Мазкур мақола синонимларнинг асосий турлари ва таснифини ўрганишга бағишланган. Унда стилистик синонимларга алоҳида эътибор қаратилган, чунки улар турли жанрлардаги матнлар таржимасида асосий ўринни эгаллайди. Кенг маънода тушуниладиган стилистик синонимлар умумий тилшунослик, лексикология ва стилистиканинг асосий муаммолари ҳисобланади.
Статья посвящена изучению и описанию различных синонимов, но особое внимание уделяется стилистическим синонимам, так как они являются главными при переводе различных текстов. Стилистические синонимы, которые понимаются в широком смысле, являются наиболее интересными для общего языкознания, лексикологии и стилистики.
The present article deals with studying and description of various synonyms where a special attention is paid to stylistic ones as they are considered to be the basic ones in translating various texts and genres. Stylistic synonyms, which are understood wider, are regarded as principle issues of General Linguistics, Lexicology and Stylistics.
Статья посвящена изучению и описанию различных синонимов, но особое внимание уделяется стилистическим синонимам, так как они являются главными при переводе различных текстов. Стилистические синонимы, которые понимаются в широком смысле, являются наиболее интересными для общего языкознания, лексикологии и стилистики.
The present article deals with studying and description of various synonyms where a special attention is paid to stylistic ones as they are considered to be the basic ones in translating various texts and genres. Stylistic synonyms, which are understood wider, are regarded as principle issues of General Linguistics, Lexicology and Stylistics.