Правовые вопросы обеспечения безопасности ГТС на трансграничных водных объектах бассейна Сырдарьи
- № 4(10) 2017
Страницы:
31
–
32
Язык: русский
Аннотация
Бассейновое водохозяйственное объединение «Сырдарья» является межправительственной организацией, которая с помощью гидротехнических сооружений, распределяет трансграничные воды в Киргизию, Казахстан, Таджикистан и Узбекистан. Бассейновое водохозяйственное объединение «Сырдарья» начало свою деятельность 17 марта 1992 года в Алма-Ате. 17 марта 1998 года в Ашхабаде были подписаны соглашения и в 1999 году Республикой Узбекистан был принят закон «О безопасности гидротехнических сооружений». В этой статье описаны юридические основы и опыт распределения воды в странах Средней Азии в бассейне реки Сырдарья.
Сирдарё ҳавзаси сув хўжалик бирлашмаси давлатаро ташкилот бўлиб, ўзининг балансидаги гидротехник иншоотлар ёрдамида трансчегаравий сувларни Қирғизистон, Қозоқистон, Тожикистон ва Ўзбекистон давлатларига тақсимлаш билан шўғулланади. Сирдарё ҳавзаси сув хўжалик бирлашмаси ўз фаолиятини Марказий Осиё давлатларини 1992 йилнинг 17 мартида Алмата шахрида, 1998 йилнинг 17 мартида Ашхабад шахрида имзолаган келишув битимлари ва «Гидротехника иншоотларининг хавфсизлиги тўғрисида» (1999 й) Ўзбекистон Республикаси томонидан қабул қилинган қонун асосида фаолият юритмоқда. Ушбу мақолада Сирдарё ҳавзасидан Марказий Осиё давлатларига сув тақсимлашнинг ҳуқуқий асослари ва тажрибалари ёритилган
The basin water management association «Syrdarya» is an intergovernmental coordination organization that is а part of the International Commission (ICWC) for saving the Aral Sea in the role of «Contractor». With the help of hydraulic structures on the balance, transboundary waters are distributed to Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. The basin water management association «Syrdarya» started its activity on March 17, 1992 in Almaty. On March 17, 1998, agreements were signed in Ashgabat and in 1999 the Republic of Uzbekistan adopted the law «On the Safety of Hydraulic Structures».This article describes the legal basis and experience of water distribution in the countries of Central Asia in the Syrdarya basin.
Сирдарё ҳавзаси сув хўжалик бирлашмаси давлатаро ташкилот бўлиб, ўзининг балансидаги гидротехник иншоотлар ёрдамида трансчегаравий сувларни Қирғизистон, Қозоқистон, Тожикистон ва Ўзбекистон давлатларига тақсимлаш билан шўғулланади. Сирдарё ҳавзаси сув хўжалик бирлашмаси ўз фаолиятини Марказий Осиё давлатларини 1992 йилнинг 17 мартида Алмата шахрида, 1998 йилнинг 17 мартида Ашхабад шахрида имзолаган келишув битимлари ва «Гидротехника иншоотларининг хавфсизлиги тўғрисида» (1999 й) Ўзбекистон Республикаси томонидан қабул қилинган қонун асосида фаолият юритмоқда. Ушбу мақолада Сирдарё ҳавзасидан Марказий Осиё давлатларига сув тақсимлашнинг ҳуқуқий асослари ва тажрибалари ёритилган
The basin water management association «Syrdarya» is an intergovernmental coordination organization that is а part of the International Commission (ICWC) for saving the Aral Sea in the role of «Contractor». With the help of hydraulic structures on the balance, transboundary waters are distributed to Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. The basin water management association «Syrdarya» started its activity on March 17, 1992 in Almaty. On March 17, 1998, agreements were signed in Ashgabat and in 1999 the Republic of Uzbekistan adopted the law «On the Safety of Hydraulic Structures».This article describes the legal basis and experience of water distribution in the countries of Central Asia in the Syrdarya basin.