Перейти к содержимому
UzScite
  • НСИ
    • Новости События
    • Методическая информация
    • Нормативные документы
  • Каталог журналов
  • Указатель авторов
  • Список организаций

Photography and the tsarist russian colonial Administration of turkestan: Designing the history and the place Between past and future

Gorshenina S.

Bulletin of the International institute for Central Asian studies

  • № 1(31)2021

Страницы: 

42

 – 

83

Язык: английский

Открыть файл статьи
Открыть страницу статьи в Интернет

Аннотация

This article endeavours to frame the history of Turkestan photography within the context of the controversial hybrid “modernity” introduced to Central Asia in the course of its conquest by the Russian Empire. Specifically,analysis of various socio-political practices of photography is used to clarify the role of its history in: 1) the process of distributing ideas, equipment, technology and people; 2) the rational reshaping of the regional culture; 3) the establishment of relations of authority and subordination in a colonial setting. Another aim of the study is to correlate the stages and nature of the development of photography in Turkestan with those in Europe, Russia,and neighbouring countries and regions, thus complementing the global history of photography with the lesser known history of photography in Turkestan. While not reducing the entire line of reasoning to the dualism between photography and power, this article attempts to show different levels of application of photography in creating the image of “Russian Turkestan” intended for both internal and external use.

Список использованных источников

  1. Abramov, G. (1997). Ètapy razvitiya otechestvennogo fotoapparatostroeniya [Stages of development of the national camera industry] (in Russian). URL: http://www.photohistory.ru/1207248166951435.html. Consulted on 24.11.2020.
  2. AHR Roundtable (2011). “Historians and the Question of ‘Modernity,’” The American Historical Review, Vol.116, No. 3, pp. 631–751.
  3. Akas, C. (ed.), (1995). Au pays sacré des anciens Turcs /Eski Türklerin Kutsal Ülkesinde [photos by Henry de Bouillane de Lacoste]. Istanbul/Paris: YKY
  4. Akcan, E. (2013). “Off the Frame: The Panoramic City Albums of Istanbul,” in: Behdad, A., Gartlan, L. (eds.).Photography’s Orientalism. New Essays on Colonial Representation. Los Angeles: Getty Publications, pp.93–115.
  5. Alymova, A. K. (2015). Kul’tura i byt narodov Tsentral’noi Azii v materialakh èkspeditsii K. G. Mannergeima [Culture and Life of the Peoples of Central Asia in the Materials of the K. G. Mannerheim’s Expedition], dissertatsiya kandidata nauk, Bishkek: National Academy of Sciences and Institute of History and Cultural Heritage of the Kyrgyz Republic (in Russian).
  6. Arzhantseva, I., Gorshenina, S. (2018). “The Patrimonial Project of Dzhankent. Constructing a National Symbol in the Longue Durée,” Ancient Civilizations from Scythia to Siberia, Vol. 24, pp. 467–532.
  7. Aubenas, S. (2001). “Les photographes en Orient, 1850–1880,” in: Aubenas, S., Lacarrière, J. Voyage en Orient.Paris: BNF, Hazan, pp. 18–42.
  8. Balsiger, R., Kläy, E. (1992). Bei Schah, Emir und Khan:Henri Moser, Charlottenfels, 1844–1923. Schaffhausen:Meier Verlag.
  9. Barkhatova, E. (1992). “The First Photographs in Russia,”in: Elliott, D. (ed.). Photography in Russia: 1840–1940.London: Thames & Hudson, pp. 24–29.
  10. Bartol’d, V. V. (1977). “Vospominaniya o S. M. Dudine [Memories on S. M. Dudin],” in: Sobranie sochinenii [Collected Works], Vol. 9. Moscow: Nauka, pp. 773–778 (in Russian).
  11. Baskhanov, M. K., Kolesnikov, A. A., Matveeva M. F.(2017). Pamir, Khunza i Kashgariya v èkspedicionnykh fotografiyakh generala B. L. Grombchevskogo (1888–1890) [Pamir, Khunza and Kashgaria in the Expedition photographs of General B. L. Grombchevskii(1888–1890)]. Moscow: Russkoe geograficheskoe obshchestvo (in Russian).
  12. Baskhanov, M. K., Rezvan, E. A. (2021). Kashgar: fotoletopis’ Bol’shoi igry (kollektsii N. F. Petrovskogo i Ya. Ya.Liutsha v sobranii MAÈ RAN) / Kashgar: Images from the Great Game. Photography Collections of N. F. Petrovskii and Ya. Ya. Liutsh held at the Kunstkamera, St Petersburg. St Petersburg: Nestor-Istoriya (in Russian).Baskhanov, M. K., Shevel’chinskaya, S. L. (2019). “I s kazach’ego piketa byl uzh viden Gimalai:” Pamir v fotoob”ektive poruchika Pavla Rodstvennogo [“And from the Cossack’s picket you could see the Himalayas:”The Pamirs in the photography objective of Lieutenant Pavel Rodstvennyi]. St Petersburg: Nestor-Istoriya (in Russian).
  13. Behdad, A. (2001). “The Powerful Art of Qajar Photography: Orientalism and (Self)-Orientalizing in Nineteenth Century Iran,” Iranian Studies, Vol. 34, No. 1/4,Qajar Art and Society, pp. 141–151.Behdad, A. (2013). “The Orientalist Photograph,” in: Behdad, A., Gartlan, L. (eds.). Photography’s Orientalism…,pp. 13–22.Behdad, A., Gartlan, L. (eds.) (2013). Photography’s Orientalism:New Essays on Colonial Representation. Los Angeles: Getty Publications.
  14. Bitto, A. (2014). “I prigionieri italiani a Bukara. Lettere del conte Pompeo Litta Biumi Resta,” in: Miscellanea di storia delle esplorazioni, Vol. 39, Genova, pp.161–173. URL: http://www.storiapatriagenova.it/BD_vs_contenitore.aspx?Id_Scheda_Bibliografica_Padre= 3852&Id_Progetto=0. Consulted on 24.11.2020.
  15. Bonetti, M. F., Prandi, A. (2013). “Italian Photographers in Iran 1848–1864,” in: Sheikh, R., Pérez González, C.(eds.). History of Photography, Vol. 37, No. 1: The First Hundred Years of Iranian Photography, pp. 14–31.
  16. Bourne, S. (1863). “Photography in the East,” The British Journal of Photography, Vol. 10, July 1, pp. 268–270.
  17. Broca, P. (1865). Instructions générales pour les recherches anthropologiques. Paris: V. Masson.
  18. Brunet, F. (2012). La naissance de l’idée de photographie. Paris: Presses Universitaires de France.
  19. Bunimovich, D. (1950). Sovetskie fotoapparaty [Soviet cameras]. Moscow: Goskinoizdat (in Russian).
  20. Çagatay, E. (1996). Once Upon a time in Central Asia. Istanbul: Tetragon.
  21. Çelik, Z. (2000). “Speaking Back to Orientalist Discourse at the World’s Columbian Exposition,” in: Edwards,H., Allen, B. T. (eds.). Noble Dreams, Wicked Pleasures:Orientalism in America, 1870–1930. Princeton:Princeton University Press, pp. 77–97.
  22. Chabrov, G. N. (1948). Pervye russkie khudozhniki v Turkestane (pervye dva pokoleniya), 1839–1890 gg. [The first Russian artists in Turkestan (first two generations),1839–1890]. Manuscript. Arkhiv Instituta iskusstvoznaniya im. Khamzy [Archive of the Hamza Art Institute],Izh. Ch. 12, No. 93 (in Russian).
  23. Chernysheva, M. (2015). “Novyi vzglyad na fenomen realizma: o fotograficheskom proekte khudozhnika Vereshchagina i generala Kaufmana [A new look at the phenomenon of realism: A photography project by the artist Vereshchagin and General Kaufmann],” Ab Imperio, No. 4, pp. 379–413 (in Russian).
  24. Couliboeuf de Blocqueville, H. de (1866). “Quatorze mois de captivité chez les Turcomans (frontières du Turkestan et de la Perse), 1860-1861),” Le Tour du monde,pp. 225–272.
  25. Daney, Ch. (1980). Le Transsibérien. Documents photographiques de la Société de géographie de Paris. Paris:Éditions Herscher.
  26. Dehejia, V. (2000). “Fixing a Shadow,” in: Dehejia. V., India through the Lens: Photography, 1840–1911. Catalogue,Munich: Prestel (Freer Gallery of Art and Arthur M.Sackler Gallery, Smithsonian Institution), pp. 11–34.
  27. Demeulenaere-Douyère, Ch. (dir.) (2010). Exotiques expositions: Les Expositions universelles et les cultures extra-européennes, France, 1855–1937. Paris: Somogy éditions d’art.
  28. Derek, G. (2003). “Emperors of the Gaze: Photographic Practices and Productions of Space in Egypt, 1839–1914, in: Schwartz, J., Ryan, J. (eds.). Picturing Place:Photography and the Geographical Imagination. London,New York: I. B. Tauris & Co, pp. 195–225.
  29. Deringil, S. (1998). The Well-Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire 1876-1909. London/New York: I. B. Taurus.
  30. Devel’, T. M. (1994). “Al’bom fotografii missii polkovnika N. P. Ignat’eva v Khivu i v Bukharu [Photography album of Colonel N. P. Ignatiev’s mission to Khiva and Bukhara],” in: Strany i narody Vostoka (geografiya, ètnografiya,istoriya, kul’tura) [Countries and peoples of the East (geography, ethnography, history, culture)],Vyp. XXVIII. St Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie,pp. 259–271 (in Russian).
  31. Dluzhnevskaya, G. V. (2006). Musul’manskii mir Rossiiskoi imperii v starykh fotografiyakh. Po materialakh fotootdela nauchnogo arkhiva Instituta istorii RAN [The Muslim world of the Russian Empire in old photographs.Based on the materials of the photo department of the scientific archive of the Institute of History of the Russian Academy of Sciences]. St Petersburg:Liki Rossii (in Russian). Dluzhnevskaya, G. V. (2007a). “Fotografy v Russkom Turkestane [Photographers in Russian Turkestan],” in:Turkestan v starykh fotografiyakh i keramike. Materialy vystavki. Gosudarstvennyi muzei Vostoka [Turkestan in old photographs and ceramics. Materials of the exhibition.State Museum of the East]. Moscow: Gosudarstvennyi muzei Vostoka, pp. 6–13 (in Russian).Dluzhnevskaya, G. V. (2007b). “Fotograf Imperatorskoi Arkheologicheskoi komissii [Photographer of the Imperial Archaeological Commission],” Arkheologicheskie vesti [Archaeological News], Vyp. 14, pp. 245–259 (in Russian). Dluzhnevskaya, G. V. (2011). Arkheologicheskie issledovaniya v Tsentral’noi Azii i Sibiri v 1859–1959 godakh (po dokumentam Nauchnogo arkhiva Instituta istorii material’noi kul’tury RAN) [Archaeological research in Central Asia and Siberia in 1859–1959 [based on the documents of the Scientific Archive of the Institute of the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences]. St Petersburg: ÈlekSis (in Russian).
  32. Dmitriev, S. V. (2006). “Shtrikhi k sobiratel’skoi deyatel’nosti S. M. Dudina [Stories on the collecting activities of S. M. Dudin],” in: Kul’turnoe nasledie narodov Tsentral’noi Azii, Kazakhstana i Kavkaza, Sbornik MAÈ [Cultural heritage of the peoples of Central Asia, Kazakhstan and Caucasus, Collection of MAE], Vol.LII. St Petersburg: Nauka, pp. 96–106 (in Russian).
  33. Dopffer, G. (1994). Paul Nadar. De la Turquie au Turkestan: exposition, Ankara, galerie d’exposition de la Vakif bank. Istanbul: Vakif bank.
  34. Elliott, D. (ed.) (1992). Photography in Russia: 1840–1940. London: Thames & Hudson.
  35. Esra, A. (2013). “Off the Frame: The Panoramic City Albums of Istanbul,” in: Behdad, A., Gartlan, L. (eds.).Photography’s Orientalism…, pp. 93–115.Exposition universelle de Vienne en 1873. Catalogue de la section du Turkestan, précédé d’une notice topographique.St Petersburg: Commission Impériale Russe.
  36. Falconer, J. (1990). “Photography in Nineteenth Century India,” in: Bayla, Ch. A. (ed.). The Raj: India and the British, 1600–1947. London: National Portrait Gallery.pp. 264–277.
  37. Falconer, J. (2002). “‘A Pure Labour of Love’: A Publishing History of The People of India,” in: Hight, E. M., Sampson,G. D. (eds.). Colonialist photography: imag(in) ing race and place. London/New York: Routledge, pp.51–83.
  38. Fihl, E., Nicolaisen, I. (eds.) (2002). Exploring Central Asia:From the Steppes to the High Pamir, 1896–1899. London,New York: Thames and Hudson; Copenhagen:Rhodos.
  39. Fitz Gibbon, K. (2009). Emirate and Empire: Photography in Central Asia 1858–1917. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1480082. Consulted on 25.11.2020.
  40. Galkin, M. N. (1868). Ètnograficheskie i istoricheskie materialy po Srednei Azii i Orenburgskomu krayu [Ethnographic and historical materials on Central Asia and the Orenburg region]. St Petersburg: Izd. Ya. A. Isakova (in Russian).
  41. Gavazzi, G. (2007). The Gavazzis Silk and Mettle. History of a Lombard Family. Milano: Caproncino. URL: http://silkandmettle.com/sito_g00001e.pdf. Consulted on 24.11.2020.
  42. Gavin Carney, E. S. (1988). Şinasi Tekin, Gonul Alpay Tekin.Imperial Self-Portrait. The Ottoman Empire as Revealed in Sultan Abdul Hamid’s Photographic Albums presented as gifts to the Library of Congress (1893) and the British Museum (1894): A pictorial selection with catalogue, concordance, indices, and brief essays. Cambridge [Mass.]: Harvard University, Office of the University Publisher (special edition of volume 12 of the Journal of Turkish Studies).
  43. Giese, F., Volait, M., Varela Braga, A. (eds.) (2020). À l’Orientale — Collecting, Displaying and Appropriating Islamic Art and Architecture in the 19th and early 20th Centuries. Leiden, Boston: Brill.
  44. Golender, B. А. (2002). Okno v proshloe. Turkestan na starinnykh pochtovykh otkrytkakh (1898–1917) [A window to the past. Turkestan on old postcards (1898-1917)]. Tashkent: LIA R. Èlinino (in Russian). Golender, B. А. (2013). “Pervyi uzbekskii fotograf (o Khudaibergene Divanove) [The first Uzbek photographer (about Khudaibergen Divanov)],” Sanat. URL: http://sanat2013.orexca.com/rus/archive/4-09/boris_golender.shtml. Consulted on 24.11.2020 (in Russian).
  45. Gorshenina, S. (2000). La route de Samarcande: l’Asie centrale dans l’objectif des voyageurs d’autrefois. Genève:Olizane.Gorshenina, S. (2003). Explorateurs en Asie centrale. Voyageurs et aventuriers de Marco Polo à Ella Maillart.Genève: Olizane.Gorshenina, S. (2007). “Krupneishie proekty kolonial’nykh arhivov Rossii: utopichnost’ total’noi Turkestaniki general-gubernatora Konstantina Petrovicha fon Kaufmana [Major projects in Russian colonial archives: the utopia of total Turkestanica by the governor-general Konstantin von Kaufmann],” Ab Imperio, No. 3, pp.291–354 (in Russian).Gorshenina, S. (2009). “La construction d’une image ‘savante’du Turkestan russe lors des premières expositions ‘coloniales’ dans l’empire: analyse d’une technologie culturelle du pouvoir,” in: Gorshenina, S., Abashin,S. (eds.). Le Turkestan russe: une colonie comme les autres?, Paris, Collection de l’IFÉAC – Cahiers d’Asie centrale. No. 17 / 18, pp. 133–178.Gorshenina, S. (2011). “Le Recueil turkestanais de Mezhov: l’utopie d’une somme exhaustive des connaissances sur l’Asie centrale,” Études Asiatiques (sous la dir. d’Anke von Kügelgen), Vol. LXV, No. 3, pp. 625–659.Gorshenina, S. (2012). Asie centrale. L’invention des frontières et l’héritage russo-soviétique. Paris: CNRS éditions.Gorshenina, S. (2014). “Samarkand and its cultural heritage: Perceptions and persistence of the Russian colonial construction of monuments,” Central Asian Survey,Vol. 33, No. 2, pp. 246–269. Gorshenina, S. (2016). “Le mythe du Transcaspien, ou comment l’administration coloniale russe a façonné le regard des étrangers,” in: Espagne, M., Gorshenina, S.,Grenet, F., Mustafayev, Sh., C. Rapin (éd.). Asie centrale:transferts culturels le long de la Route de la soie. Paris: Éditions Vendémiaire, pp. 553–588.Gorshenina, S. (2022). “Introduction: ‘On the margins of the marginal’ – Why are there so few specialists in photography of Central Asia of the imperial and early Soviet period?,” in: Gorshenina, S., Abashin, S., De Cordier, B., Saburova, T. (eds.). Photographing Central Asia. From the Periphery of the Russian Empire to Global Presence. Berlin: De Gruyter. Forcoming.Gorshenina, S., Sonntag, H. S. (2018). “Early photography as cultural transfer in imperial Russia: visual technology,mobility and modernity in the Caucasus and Central Asia,” Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, Special Issus, pp. 322–344.
  46. Greenhalgh, P. (1988). Ephemeral Vistas: The Expositions Universelles, Great Exhibitions and World’s Fairs, 1851–1939. Manchester: Manchester University Press.
  47. Grigsby, D. G. (2013). “Two or three dimensions? Scale,Photography, and Egypt’s Pyramids,” in: Behdad, A.,Gartlan, L. (eds.). Photography’s Orientalism…, pp.115–128.
  48. Haugen, A. (2003). Establishment of National Republics in Soviet Central Asia. Palgrave: Macmillan.Hoffenberg, P. H. (2001). An Empire on Display: English, Indian,and Australian Exhibitions from the Crystal Palace to the Great War. Berkeley: University of California Press.
  49. Janata, A. (1984). Turkestan 1890. Sammlungen des Museums für Völkerkunde in Wien. Mit einem Beitrag über österreichische Kriegsgefangene in Turkestan, 1915–1921. Wien: Museum für Völkerkunde.
  50. Keating, J. M. (2016). Space, Image and Display in Russian Central Asia, 1881–1914. PhD Diss., UCL.
  51. Kenneth, W. (1993). Frontière d’Asie. Photographies et notes de voyage du fonds Louis Martin. Paris: Imprimerie Nationale
  52. Khil’kovskii, A. E. (2009). “Izdaval li Aleksei Sergeevich Suvorin pochtovye otkrytki? [Did Alexei Sergeevich Suvorin publish postcards?],” Filokartiya, No. 1 (11),pp. 14–17 (in Russian)..
  53. Khudonazarov, D. N. (2013). Pamirskie èkspeditsii grafa A. A. Bobrinskogo 1895–1901 godov: ètnograficheskii al’bom [The Pamir expeditions of Count A. A. Bobrinskii in 1895–1901: ethnographic album]. Moscow:Nauka (in Russian).
  54. Koechlin, R. (2002). Voyage en Asie centrale. Paris–Samarkand. 1888. Préface de C. Poujol. Strasbourg: La Nuée Bleue.
  55. Koskikallio, P., Lehmuskallio A., et al. (eds.) (1999). C. G. Mannerheim in Central Asia. 1906–1908. Helsinki: National Board of Antiquities.
  56. Lapin, S. A. (1895). Perevod nadpisey na istoricheskikh pamyatnikakh g. Samarkanda. Po rasporyazheniiu g.Voennogo gubernatora Samarkandskoi oblasti grafa N. Ya. Rostovtseva [Translation of inscriptions on historical monuments of Samarkand. By order of the Military governor of Samarkand Region, Count N. Ya.Rostovtsev]. Perevodil S. A. Lapin [Translated by S. A.Lapin]. Samarkand: Tipografiya shtaba voysk Samarkandskoi oblasti (in Russian). Lapin, S. A. (1896). “Perevod nadpisei na istoricheskikh pamyatnikakh g. Samarkanda [Translation of inscriptions on the historical monuments of Samarkand],” in:Spravochnaya knizhka Samarkandskoi oblasti na 1896 god. Izdanie Samarkandskogo oblastnogo statisticheskogo komiteta [Reference book of the Samarkand region for 1896. Publication of the Samarkand Regional Statistical Committee]. Vyp. 4. Pod redaktsiej i.d. sekretarya komiteta M. Virskago [Edited by M. Virskii,Acting Committee Secretary]. Samarkand. Chast’ 2.Smes,’ pp. 1–7 (in Russian).
  57. Leapman, M. (2001). The World for a Shilling: How the Great Exhibition of 1851 Shaped a Nation. London:Headline Book Publishing.
  58. Lerh, P. I. (1867а). “Arkheologicheskaya poezdka v Turkestanskii krai v 1867 g. [Archaeological trip to the Turkestan region in 1867],” in: Turkestanskii Sbornik, Vol.24, рр. 321–372 (in Russian).Lerh, [P. I.] (1867b). “Otchet o poezdke v Turkestanskii krai [Report on the trip to the Turkestan region],” in:Otchet Imperatorskogo arheologicheskogo komiteta za 1867 [Report of the Imperial Archaeological Committee for 1867], pp. XXIII–XXXI (in Russian). Lerh, P. I. (1867с). “O razvalinakh Dzhankenta. Zhurnal Obshchego Sobraniya Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obshchestva 13-go dek. 1867 g. [About the ruins of Jankent. Journal of the General Assembly of the Imperial Russian Geographical Society, 13th Dec. 1867],” in: Turkestanskii Sbornik, Vol. 7, рр. 307–310 (in Russian). Lerh, P. I. (1873). Voprosy predlagaemye Imperatorskim russkim geograficheskim obshchestvom pri issledovanii Khivinskogo Khanstva i sopredel’nykh s nim stran v geograficheskom, ètnograficheskom i kul’turno-istoricheskom otnoshenii [Issues proposed by the Imperial Russian Geographical Society in the study of the khanate of Khiva and its neighboring countries from a geographical, ethnographic and cultural-historical perspective]. St Petersburg, pp. 1–37 (in Russian). Lerh, P. I. (1874а). “O Turkestanskom fotograficheskom al’bome [About the Turkestan photographic album],”Izvestiya Russkogo Imperatorskogo Geograficheskogo obshchestva [News of the Russian Imperial Geographical Society], Vol. 10, No. 2. St Petersburg, р. 97 (in Russian).Lerh, P. I. (1874b). “Programma dlya issledovaniya Amu-dar’inskoi èkspeditsii [Programme for the study of the Amu Darya expedition],” Izvestiya russkogo geograficheskogo obshchestva [News of the Russian Geographical Society], Vol. Х, No. 5, рр. 192–212, in: Turkestanskii Sbornik, Vol. 83, рр. 157–167a (in Russian).
  59. Loginov, A. (2008). “Levitsky, Sergei Lvovich,” in: Hannavy,J. (ed.), Encyclopedia of Nineteenth Century Photography,Vol. 2, New York: Routledge, p. 562.Malécot, C., Bernard, A.-M. (2007). L’Оdyssée de Paul Nadar au Turkestan, 1890. Paris: Editions du Patrimoine CMN.
  60. Mannerheimin, C. G. (1990). C. G. Mannerheimin Valokuvia Aasian – Matkalta 1906–1908. Photographs by C. G.Mannerheim from His Journey Across Asia, 1906–1908,Travaux ethnographiques de la société finno-ougrienne 13. Keuruu: Otava Publishers.
  61. Maslova, O. V. (1955–1971). Obzor russkikh puteshestvii i èkspeditsii v Sredniuiu Aziiu (Materialy k bibliografii)[Overview of Russian travels and expeditions to Central Asia (Materials for a bibliography)]. Tashkent: Izdvo SAGU, Vol. 1: 1715–1856. 1955; Vol. 2: 1856–1869. 1956; Vol. 3: 1869–1880. 1862; Vol. 4: 1881–1886. 1971(in Russian).
  62. Matkhatova, N. P. (2009). “Eë prevoskhoditel’stvo fotograf (o fotoal’bome L. K. Poltoratskoi ‘Vidy i tipy Zapadnoi Sibiri,’ 1879) [Her Excellency the photographer (about the photo album of L. K. Poltoratskaya ‘Scenes and Types of Western Siberia,’ 1879)],” in: Nauka iz pervykh ruk. Put’ na Vostok, 25.05.2009, Vol. 26, No. 2. URL:http://scfh.ru/papers/ee-prevoskhoditelstvo-fotograf/. Consulted on 24.11.2020 (in Russian).
  63. Mozokhina, N. (2022). “Pre-revolutionary postcards with views of Turkestan,” in: Gorshenina, S., Abashin, S., De Cordier, B., Saburova, T. (eds.). Photographing Central Asia. From the Periphery of the Russian Empire to Global Presence. Berlin: De Gruyter. Forcoming. M-v [Maev] (1888). “A. L. Kun,” in: Turkestanskie vedomosti [Turkestan Bulletins], 22th November, No. 46 (in Russian).
  64. Nagaikina, S. I. (2013). “Astrakhanskaya fotografiya. Kratkii èkskurs v istoriiu [Photography of Astrakhan. A brief excursion into history],” in: Fotografiya v muzee.Sbornik dokladov mezhdunarodnoi konferentsii [Photography in the museum. Proceedings of the international conference]. St Petersburg: Rosfoto, pp. 19–28 (in Russian).
  65. Natale, S. (2012). “Photography and Communication Media in the Nineteenth Century”, History of Photography,No. 36:4, pp. 451–456. Nait (Knight), N. (2001). “Imperiya napokaz: Vserossiiskaya ètnograficheskaya vystavka 1867 goda [The Empire on Display: The All-Russian Ethnographic Exhibition of 1867],” Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], No. 51, pp. 111–131 (in Russian) (Knight Nathaniel. “The Empire on Display: Ethnographic Exhibition and the Conceptualization of Human Diversity in Post-Emancipation Russia,” : Nation al Council for Eurasian and East European Research – NCEEER Working Paper, 2001, August 20. https://www.ucis.pitt.edu/nceeer/2001-814-11g-Knight.pdf; Consulted on 10.08.2021).
  66. Norman, H., Sir, 1st Baronet (1902). All the Russias: travels and studies in contemporary European Russia, Finland,Siberia, the Causasus, and Central Asia. New York:Scribner’s sons
  67. Özendes, E. (2013). Photography in the Ottoman Empire 1839–1923. Istanbul: Haşat Yayınları.Pashino, P. I. (1868). Turkestanskii krai v 1866 godu. Putevye zametki [The Turkestan Region in 1866. Travel notes]. St Petersburg: Tipografiya Tiblen i K° (Nekliudov)(in Russian).
  68. Penn, Ch. (2014). The Nicolas Brothers & A.T.W. Penn Photographers of South India 1855–1885. London: Quaritch.
  69. Perepiska Aksakova i Samarina (2016). Perepiska I. S. Aksakova i Iu. F. Samarina (1848–1876) [Correspondence between I. S. Aksakov and Iu. F. Samarin (1848–1876)]. Podgot. izd. T. F. Pirozhkovа, O. L. Fetisenko i V. Iu. Shvedov. St Petersburg: Izd. “Pushkinskii Dom” (in Russian).
  70. Perowne, J. Th. W. (1898). Russian Hosts and English Guests in Central Asia. London: The Scientific Press.Pinguet, C., Gigord, P. de (2011). Istanbul, photographes et sultans. 1840–1900. Paris: CNRS éditions.Pinney, Chr. (1990). “Colonial Anthropology in the ‘Laboratory of Mankind,’” in: Bayla, Ch. A. (ed.). The Raj:India and the British, 1600–1947. London: National Portrait Gallery.Pinney, Chr. (2008). The Coming of Photography in India.London: The British Library.Popov, A. P. (2010). Iz istorii rossiiskoi fotografii [From the history of Russian photography]. Moscow: Izv. Moskovskogo Universiteta (in Russian).Popov, Iu. G. (2011). “Marshrut poezdki S. M. Dudina po Kazakhstanu v 1899 g. [The route of S. M. Dudin’s trip to Kazakhstan in 1899],” in: Lavrovskii Sbornik. Materialy XXXIV i XXXV Sredneaziatsko-Kavkazskikh chtenii 2010–2011 gg. Ètnologiya, Istoriya, Arheologiya,Kul’turologiya [The Lavrovskii Collection of Materials of XXXIV and XXXV Central Asian-Caucasian Readings 2010–2011. Ethnology, History, Archaeology,Culturology]. St Petersburg: Muzei antropologii i etnografii im. Petra Velikogo RAN (Kunstkamera),pp. 98–104. URL: https://www.kunstkamera.ru/files/ lib/978-5-88431-239-5/978-5-88431-239-5.pdf. Consulted on 24.11.2020 (in Russian).
  71. Prishchepova, V. (2011a). Illiustrativnye kollektsii po narodam Central’noi Azii vtoroi poloviny XIX – nachala XX veka v sobranii Kunstkamery [Illustrative collections on the peoples of Central Asia of the second half of the 19th and early 20th centuries in the Kunstkamera collection]. Saint-Peterburg: Nauka (in Russian). Prishchepova, V. (2011b). “K 150-letiiu so dnya rozhdeniya S. M. Dudina–khudozhnika, ètnografa (po materialam MAÈ RAN) [To the 150th anniversary of S. M.Dudin–artist, ethnographer (based on materials of the MAE RAS)],” Antropologicheskii forum. No. 15. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-150-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-s-m-dudina-hudozhnika-etnografa-po-materialam-mae-ran. Consulted on 24.11.2020(in Russian).
  72. Qo’ziev, T. (ed.) (2005). O’zbek fotografiyasi 125 yil: antologiya, Vol. 1. Tashkent: O’zbekiston Badiii Akademiyasi (in Uzbek).
  73. Roberts, M. (2013). “The Limits of Circumscription,” in:Behdad, A., Gartlan, L. (eds.). Photography’s Orientalism…,pp. 53-74. Roberts, M. (2015). Istanbul Exchanges: Ottomans, Оrientalists, and Nineteenth Century Visual Culture. Oakland:Universiy of California Press.Ryan, J. R. (2003). Photography and Exploration. London:Reaktion Books.Seraj, K., Dupree, N. H. (1979). The KES Collection of Vintage Photographs: Summary Catalogue. New York: Afghanistan Council, Asia Society.
  74. Shah Mahmoud Hanifi (2014). Afghanistan’s Photographic Heritage: The Khalilullah Enayat Seraj Collection and Tanscending the Visual Limits of a National Imaginary.Photography in/of Iran, Afghanistan and Pakistan:Historical and Contemporary Perspectives, Royal Anthropological Institute Anthropology and Photography Conference, British Museum. URL: http://works.bepress.com/shah_mahmoud_hanifi/10/. Consulted on 24.11.2020.
  75. Sheikh, R., Pérez González, C. (2013). “Editorial,” History of Photography, No. 37:1, pp. 1–6.
  76. Shipova, T. N. (2001). Fotografy Moskvy — na pamyat’ budushchemu [Photographers of Moscow — in memory of the future], Moscou: Izd-vo obʺedineniya “Mosgorarhiv,” AO “Moskovskie uchebniki” (in Russian). Shipova, T. N. (2006). Fotografy Moskvy (1839–1930) [Photographs of Moscow (1839–1930)]. Moscow: Sovpadenie (in Russian).
  77. Shishkin, V. A. (1969). “K istorii arheologicheskogo izucheniya Samarkanda i ego okrestnostei [On the history of the archaeological study of Samarkand and its surroundings],” in: Afrasiab, Tashkent: FAN, рр. 3–121 (in Russian).Simpson, St John (2016). Postcards from Arabia. URL:https://www.academia.edu/26430133/Postcards_ from_Arabia. Consulted on 24.11.2020.Sixou, Ch. (2000). Les Grandes dates de la photographie.Paris: Editions V. M.Sohier, E. (2012). Le roi des rois et la photographie. Politique de l’image et pouvoir royal en Éthiopie sous le règne de Ménélik II. Paris: Publications de la Sorbonne.Sonntag, H. S. (2011): Genesis of the Turkestan Album 1871–1872: The Role of Russian Military Photography.Mapping, Albums & Exhibitions on Central Asia. Doctoral Thesis, University of Wisconsin–Madison.
  78. Sonntag, H. S. (2012). “Technology, Photography and Mapping Eurasian Territories: Genesis of the Turkestan Album and Its Antecedents, 1855–1875.” Conference Paper; Association of Slavic, East European and Eurasian Studies.“Sporya o modernosti” (2016). “Roundtable ‘Sporya o modernosti’” [Arguing about modernity], NLO, No.4. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2016/4. Consulted on 15.05.2019 (in Russian).
  79. Spravochnaya knizhka (1894). Spravochnaya knizhka Samarkandskoi oblasti na 1894 god. Izdanie Samarkandskogo oblastnogo Statisticheskogo Komiteta [Reference book of Samarkand region for 1894. Published by the Samarkand Regional Statistical Committee]. Vyp. 2. Pod redaktsiei i.d. sekretarya oblastnogo statisticheskogo komiteta M. Virskago [Edited by M. Virskii,Acting Secretary of the Regional Statistical Committee].Samarkand (in Russian).
  80. Spravochnye i statisticheskie svedeniya (1891). Spravochnye i statisticheskie svedeniya po Samarkandskoi oblasti 1891 [Reference and statistical information on Samarkand region 1891]. Samarkand (in Russian).
  81. Stasov, V. V. (1894). “Pozhertvovaniya v Imperatorskuiu Publichnuiu biblioteku (1874) [Donations to the Imperial Public Library (1874)],” in: Sobranie sochinenii V. V. Stasova [Collected Works of V. V. Stasov], Vol.3: Muzyka i teatr — Literatura — Imperatorskaya publichnaya biblioteka — Avtobiografiya [Music and Theatre — Literature — The Imperial Public Library — Autobiography]. St Petersburg: Tipografiya I. N.Skorokhodova. kol. 1535–1540 (in Russian).
  82. Steegmuller, F. (ed.) (1972). Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour; A Narrative Drawn from Gustave Flaubert’s Travel Notes and Letters. Boston: Little, Brown.Strojecki, I. (2010). Leon Barszczewski (1849–1910): od Samarkandy do Siedlec. Siedlce: Muzeum Regionalne.Strojecki, I. (2017). Utracony świat: podróże Leona Barszczewskiego po XIX–wiecznej Azji Środkowej: na podstawie wspomnień Jadwigi Barszczewskiej-Michałowskiej =The lost world: the life and history of Leon Barszczewski (1849–1910). Katowice: Wydawnictwo “Helion.”
  83. Tahmasbpour, M. R. (2013). “Photography in Iran: A Chronology,” History of Photography. No. 37:1, pp. 7–13.
  84. Tchalenko, J. (2006). Images from the Endgame. Persia through a Russian Lens, 1901–1914. London: Saqi in association with Iran Heritage Foundation.
  85. Ujfalvy de Mezö-Kövesd, Ch.-E. (1878). Expédition scientifique française en Russie, en Sibérie et dans le Turkestan.Vol. I. Le Kohistan, le Ferghanah & Kouldja avec un appendice sur la Kachgharie. Paris: Leroux.Ujfalvy de Mezö-Kövesd, Ch.-E. (1879a). Expédition scientifique française en Russie, en Sibérie et dans le Turkestan.Vol. II. Le Syr-Daria, le Zérafchâne, le pays des sept-rivières et la Sibérie-occidentale. Paris: Leroux.Ujfalvy de Mezö-Kövesd, Ch.-E. (1879b). Expédition scientifique française en Russie, en Sibérie et dans le Turkestan.Vol. IV. Atlas anthropologique des peuples du Ferghanah. Paris: Leroux.Ujfalvy-Bourdon, M. de (1880). De Paris à Samarkand: le Ferghanah, le Kouldja et la Sibérie occidentale: impressions de voyage d’une Parisienne. Paris: Hachette.
  86. Vereshchagin, V. (1868). “Dzhankent,” Sankt-Peterburgskie Vedomosti, No. 2, Turkestanskii Sbornik, Vol. 7, рр.225а–225в (in Russian).Vogüé, E.-M. de (2015). À toute vapeur vers Samarcande, éd. par F. Lantz. Paris: Editions Transboréal [1st ed..:Lettres d’Asie, in : Spectacles contemporains. Paris,1891].
  87. Watson, R., Rappaport, H. (2013). Capturing the Light: The Birth of Photography, a True Story of Genius and Rivalry.New York: St. Martin’s Press.Wolff, J. (1845). Narrative of a Mission to Bokhara, in the Years 1843–1845, to Ascertain the Fate of Colonel Stoddart and Captain Conolly. London: Harper & brothers.Zalesov, N. G. (1859). “Pis’mo iz Khivy [Letter from Khiva],”Voennyi sbornik [Military Collection], Vol. 5 (in Russian).

Список всех публикаций, цитирующих данную статью

Copyright © 2025 UzScite | E-LINE PRESS