Маълумотлар базасини яратиш йўлидаги Сирдарё ҳавзаси сув хўжалик бирлашмасининг тажрибаси
Аннотация
Бассейновое водохозяйственное объединение “Сырдарья” является межгосударственной организацией, входящей в состав междгосударственной комиссии (МКВК) по спасению Арала в роли “Исполнителя”. С помощью гидротехнических сооружений БВО “Сырдарья” распределяет трансграничные воды в Кыргызстан, Казахстан, Таджикистан и Узбекистан. Во избежание разногласий между “водопотребителями” по распределению трансграничных вод Сырдарьи эксплуатирующая организация должна иметь оперативную информацию о расходах реки Сырдарья. В статье приведен опыт работы БВО “Сырдарья” над улучшением сбора информации по гидроузлам находящихся на её балансе.
Сирдарё ҳавзаси сув хўжалиги бирлашмаси ( “Сирдарё” ҲСХБ) давлатлараро ташкилот бўлиб у Оролни қутқариш халқаро жамғармасига қарашли давлатлараро сув хўжалигини мувофиқлаштирувчи комиссиянинг Ижрочи органи ҳисобланади. Бирлашма ўзининг балансидаги гидротехник иншоотлар ёрдамида трансчегаравий сувларни Қирғизис- тон, Қозоғистон, Тожикистон ва Ўзбекистон давлатларига тақсимлаш билан шуғулланади. Истеъмолчилар ўртасида трансчегаравий сув ресурсларини тақсимлашда норозиликлар келиб чиқмаслиги учун бирлашма Сирдарё дарёсида оқаётган ва ундан тақсимланаётган сув сарфи тўғрисида тезкор маълумотларга эга бўлиши лозим. Ушбу мақолада бирлашма томонидан Сирдарё ҳавзасидаги сув ресурсларининг шаклланиши ва тақсимланиши бўйича тезкор маълумотларга эга бўлиш учун қилётган ишларининг натижалари ёритилган.
The Syrdarya water basin association is an intergovernmental coordinating organization which is part of the interstate commission (ICWC) on Aral Sea rescue in the role of «Executor». Transboundary waters are distributed to Kyrgyzstan,Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan with the help of hydraulic structures within the association. In order to avoid disagreements between «water consumers» in distributing the transboundary waters of the Syr Darya, the operating organization should have up-to-date information on the amount of water flowing into Syr Darya River and on consumption of water distributed among users. This article describes the experience of the BWO «Syr Darya» in improving data collection and management of hydrosystems within its balance.
Сирдарё ҳавзаси сув хўжалиги бирлашмаси ( “Сирдарё” ҲСХБ) давлатлараро ташкилот бўлиб у Оролни қутқариш халқаро жамғармасига қарашли давлатлараро сув хўжалигини мувофиқлаштирувчи комиссиянинг Ижрочи органи ҳисобланади. Бирлашма ўзининг балансидаги гидротехник иншоотлар ёрдамида трансчегаравий сувларни Қирғизис- тон, Қозоғистон, Тожикистон ва Ўзбекистон давлатларига тақсимлаш билан шуғулланади. Истеъмолчилар ўртасида трансчегаравий сув ресурсларини тақсимлашда норозиликлар келиб чиқмаслиги учун бирлашма Сирдарё дарёсида оқаётган ва ундан тақсимланаётган сув сарфи тўғрисида тезкор маълумотларга эга бўлиши лозим. Ушбу мақолада бирлашма томонидан Сирдарё ҳавзасидаги сув ресурсларининг шаклланиши ва тақсимланиши бўйича тезкор маълумотларга эга бўлиш учун қилётган ишларининг натижалари ёритилган.
The Syrdarya water basin association is an intergovernmental coordinating organization which is part of the interstate commission (ICWC) on Aral Sea rescue in the role of «Executor». Transboundary waters are distributed to Kyrgyzstan,Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan with the help of hydraulic structures within the association. In order to avoid disagreements between «water consumers» in distributing the transboundary waters of the Syr Darya, the operating organization should have up-to-date information on the amount of water flowing into Syr Darya River and on consumption of water distributed among users. This article describes the experience of the BWO «Syr Darya» in improving data collection and management of hydrosystems within its balance.