Данная статья носит обзорный характер и посвящена проблемам исследований и разработки научно-методических основ цифрового проектирования, включающим технологии, обеспечивающие реализацию концепции передового цифрового «smart» проектирования в машиностроении. Драйвером этого процесса выступает технология разработки цифрового двойника (Digital Twin). Выполненный анализ по проектированию и внедрению цифровых двойников на предприятиях показал, что методика 3D-моделирования цифрового производства, создание виртуальных моделей, методы имитационного моделирования цифрового производства позволяет обосновать как внедрение цифровых технологий, так и проектов цифрового проектирования технологических процессов и производства в целом. Разработка цифровых двойников осуществляется на основе анализа данных о фактическом технологическом процессе с использованием современных методов машинного обучения (Machine Learning) и технологий больших данных (Big Data).

Ushbu maqola tahliliy koʻrinishga ega boʻlib, raqamli dizaynning ilmiy-metodik asoslarini, jumladan, mashinasozlikda ilgʻor raqamli “aqlli” dizayn konsepsiyasini amalga oshirishni taʼminlaydigan texnologiyalarni tadqiq etish va rivojlantirish muammolariga bagʻishlangan. Bu jarayonning drayveri Digital Twin ishlab chiqish texnologiyasidir. Korxonalarda raqamli egizaklarni loyihalash va joriy etish bo‘yicha o‘tkazilgan tahlillar shuni ko‘rsatdiki, raqamli ishlab chiqarishni 3D modellashtirish metodologiyasi, virtual modellarni yaratish, raqamli ishlab chiqarishni simulyatsiya qilish usullari raqamli texnologiyalarni joriy etishni ham, loyihalarni ham asoslash imkonini beradi. Raqamli egizaklarning rivojlanishi mashinali o‘qitishning zamonaviy usullari (Machine Learning) va katta ma’lumotlar texnologiyalari (Big Data) yordamida haqiqiy texnologik jarayon haqidagi ma’lumotlarni tahlil qilishga asoslangan.

This article is of an overview nature and is devoted to the problems of research and development of scientific and methodological foundations of digital design, including technologies that ensure the implementation of the concept of advanced digital «smart» design in mechanical engineering. The driver of this process is the Digital Twin development technology. The analysis performed on the design and implementation of digital twins at enterprises showed that the methodology of 3D modeling of digital production, the creation of virtual models, the methods of simulation of digital production, allows to justify both the introduction of digital technologies and projects of digital design of technological processes and production in general. The development of digital twins is based on the analysis of data on the actual technological process using modern meth-ods of machine learning (Machine Learning) and big data technologies (Big Data).