Перейти к содержимому
UzScite
  • НСИ
    • Новости События
    • Методическая информация
    • Нормативные документы
  • Каталог журналов
  • Указатель авторов
  • Список организаций

Инглиз ва ўзбек тилларидаги фразеологизмларнинг семантик хусусиятлари

Азизова Ф.

Иностранные языки в Узбекистане

  • № 4(4) 2014

Страницы: 

156

 – 

160

Язык: узбекский

Открыть файл статьи
Открыть страницу статьи в Интернет

Аннотация

Мақолада инглиз ва ўзбек тилларидаги фразеологизмларнинг семантик хусусиятларига оид муаммолар ҳақида сўз боради. Муаллиф инглиз ва ўзбек тилларидаги фразеологизмларнинг ўзбек ва рус олимлари томонидан тақдим этилган семантик таснифлари келтириб, уларнимисоллар билан мустаҳкамлаган. В.В. Виноградов томонидан тақдим этилган тасниф асосида кўриб чиққан. Семантик хусусиятларига кўра фразеологик бирликлар 5та гуруҳга ажратилган.

Автор изучает проблемы семантических особенностей фразеологизмов английского и узбекского языков. Приведены семантические классификации фразеологизмов английского и узбекского языков, составленные узбекскими и российскими учеными.Семантическаяклассификациявключаетпятьгруппфразеологизмов.

The article is about the problems of semantic classification of phraseological units.Phraseological units of English and Uzbek languages are given semantic classification done by Uzbek and Russian scientists and they are filled in with examples. On the basis of Vinagradov’s classification phraseological units are presented with examples. According to the semantic classification, phraseological units are divided into 5 groups.

Список использованных источников

  1. Раҳматуллаев  Ш.  Ўзбек  тилининг  изоҳли  фразеологик  луғати.  Университетлар  ва педагогика институтларининг студентлари учун қўлланма. –Тошкент: Ўқитувчи, 1978.
  2. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. Учеб. пособие для ВУЗов по специалности «Русский язык и литература». – Москва: Высш. шк., 1985.
  3. Валгина Н.С.,  Розенталь Д.Э. Фомина М.И.  Современный русский язык.  Учебник для филологических специальныхвузов. – Москва: Логос, 2002.
  4. Виноградов  В.В.  Об  основных  типах  фразеологических  единиц  в  русском  языке  //Избранные труды. Лексикология и лексикография. – Москва: Наука, 1977.
  5. Кунин  А.В.  Курс  фразеологии  современного  английского  языка. –Москва:  Высшая школа, 1996.
  6. Юсупов  Ў.К.  Теоретические  основы  сопоставительной  лингвистики. –Тошкент:  Фан, 2007.
  7. Розенталь  Д.Э.  Кохтев  Н.Н.  Русская  фразеология.  Учебное  пособие  русский  язык. –Москва: Русский язык, 1986.
  8. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурный аспекты. –Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996.

Список всех публикаций, цитирующих данную статью

Copyright © 2025 UzScite | E-LINE PRESS